García Lorca en Santiago de Compostela



En el centro de la Plaza de las Platerías, en el lateral sur del crucero de la Catedral, se ubica la Fuente de los Caballos, obra de J. Pernas. En 1925 esta fuente de estilo italiano, inspiró al dramaturgo y poeta andaluz Federico García Lorca para su poema “Danza da Lúa en Santiago”, incluido en el libro “Seis poemas galegos”.

Federico García Lorca fue un gran enamorado de Santiago de Compostela. Recorrió la ciudad en compañía de los poetas gallegos Guerra Dacal y Eduardo Blanco-Amor con quien le unía una buena amistad y rebautizó la Puerta de Platerías con el nombre de “La Puerta del Sueño”.

 

"Danza da Lúa en Santiago"

"¡Fita aquel branco galán,
olla seu transido corpo!

É a lúa que baila
na Quintana dos mortos.

Fita seu corpo transido,
negro de somas e lobos.

Nai: A lúa está bailando
na Quintana dos mortos.

¿Quén fire potro de pedra
na mesma porta do sono?

¡É a lúa! ¡É a lúa
na Quintana dos mortos!

¿Quén fita meus grises vidros
cheos de nubens seus ollos?

É a lúa, é a lúa
na Quintana dos mortos.

Déixame morrer no leito
soñando con froles d'ouro.

Nai: A lúa está bailando
na Quintana dos mortos.

¡Ai filla, co ár do céo
vólvome branca de pronto!

Non é o ar, é a triste lúa
na Quintana dos mortos.

¿Quén brúa co-este xemido
d'imenso boi melancónico?

Nai: É a lúa, é a lúa
na Quintana dos mortos.

íSi, a lúa, a lúa
coronada de toxos,
que baila, e baila, e baila
na Quintana dos mortos!